1
00:01:19,880 --> 00:01:22,960
(Diadaptasi dari novel
"Serangan Balik" oleh Chai Ji Dan)

2
00:01:24,200 --> 00:01:27,800
(Episode 12,
Mengapa Dia Tidak Bermain Sesuai Aturan?)

3
00:01:51,000 --> 00:01:52,000
Apa yang kamu lakukan?

4
00:01:53,560 --> 00:01:54,960
Dengan cara ini, rasa gugup Anda akan berkurang.

5
00:02:02,480 --> 00:02:03,480
Apa ini?

6
00:02:05,040 --> 00:02:06,080
Jangan bilang padaku...

7
00:03:58,805 --> 00:03:59,845
Panggil aku Suamiku.

8
00:04:00,645 --> 00:04:01,685
Panggil aku Suamiku.

9
00:04:04,605 --> 00:04:05,605
Tidak.

10
00:04:47,685 --> 00:04:48,685
Selamat pagi.

11
00:04:49,325 --> 00:04:50,325
Mari kita sarapan.

12
00:04:54,085 --> 00:04:55,085
Biarkan saya membantu Anda berdiri.

13
00:04:59,405 --> 00:05:00,405
Tidak apa-apa.

14
00:05:00,725 --> 00:05:01,725
Saya bisa bangun sendiri.

15
00:05:26,125 --> 00:05:27,125
Perlahan-lahan.

16
00:05:29,085 --> 00:05:30,085
Sarapanlah.

17
00:05:40,405 --> 00:05:41,405
Duduk.

18
00:06:11,405 --> 00:06:12,565
Aku menyiapkan sarapan untukmu.

19
00:06:21,005 --> 00:06:22,245
Pastikan Anda memberi makan diri Anda sendiri.

20
00:06:23,005 --> 00:06:25,045
Saya khawatir Anda tidak dapat menerimanya
setelah hanya beberapa kali.

21
00:06:33,325 --> 00:06:34,325
Di Sini.

22
00:06:34,925 --> 00:06:35,925
Coba ini.

23
00:06:37,965 --> 00:06:39,245
- Malam ini...
- Hari ini,

24
00:06:41,125 --> 00:06:42,125
Saya ingin pulang.

25
00:06:42,165 --> 00:06:43,165
Ibuku merindukanku.

26
00:06:46,525 --> 00:06:48,005
Ibuku sangat merindukanku.

27
00:06:49,045 --> 00:06:50,045
Oke.

28
00:06:51,645 --> 00:06:52,725
Setelah kamu selesai sarapan,

29
00:06:53,765 --> 00:06:54,765
Aku akan mengantarmu pulang.

30
00:06:54,765 --> 00:06:55,765
Tidak apa-apa.

31
00:06:55,965 --> 00:06:56,965
Aku bisa pulang sendiri.

32
00:06:57,125 --> 00:06:58,125
Saya baik-baik saja.

33
00:07:03,965 --> 00:07:06,005
Tidak bisakah aku mengetahui apa yang kamu pikirkan?

34
00:07:22,125 --> 00:07:23,125
Guru.

35
00:07:23,365 --> 00:07:24,845
Angkat teleponnya.

36
00:07:24,925 --> 00:07:25,964
Aku sangat merindukanmu.

37
00:07:25,965 --> 00:07:28,245
Saya sangat ingin berbicara dengan Anda.

38
00:07:28,325 --> 00:07:30,685
(Jiang Xiao Shuai)

39
00:07:34,365 --> 00:07:36,365
Apa sebenarnya yang kamu lakukan?

40
00:07:37,405 --> 00:07:39,725
(Jiang Xiao Shuai)

41
00:07:41,485 --> 00:07:42,485
Ini tidak akan berhasil.

42
00:07:42,725 --> 00:07:43,765
Aku akan mencarinya.

43
00:08:00,285 --> 00:08:01,285
Ada apa?

44
00:08:01,765 --> 00:08:02,765
Saya baik-baik saja.

45
00:08:03,285 --> 00:08:04,285
Dimana Dr.Xiao Shuai?

46
00:08:04,525 --> 00:08:06,165
Dia belum berhasil
panggilan rumah selama berhari-hari.

47
00:08:07,045 --> 00:08:08,485
Dia tidak menelepon ke rumah selama berhari-hari?

48
00:08:08,885 --> 00:08:09,885
Kemana dia pergi?

49
00:08:10,525 --> 00:08:12,125
Saat aku pergi ke rumahnya
untuk mencarinya,

50
00:08:12,285 --> 00:08:13,605
tetangganya mengatakan hal yang sama,

51
00:08:13,805 --> 00:08:15,404
bahwa dia sudah berhari-hari tidak pulang ke rumah.

52
00:08:15,405 --> 00:08:16,805
Dia datang di tengah malam.

53
00:08:17,165 --> 00:08:18,325
Suatu malam, setelah jam 2 pagi,

54
00:08:18,645 --> 00:08:20,421
Aku melihatnya berdiri sendirian
di depan klinik.

55
00:08:20,445 --> 00:08:22,245
Awalnya saya mengira dia pencuri.

56
00:08:22,325 --> 00:08:23,325
Dia ditutup-tutupi.

57
00:08:23,405 --> 00:08:24,885
Ternyata memang begitu
Dr Jiang sendiri.

58
00:08:25,845 --> 00:08:27,245
Dia datang di tengah malam?

59
00:08:28,045 --> 00:08:29,205
Apa yang dia lakukan?

60
00:08:37,725 --> 00:08:39,205
Anda bahkan tahu cara membuat makanan penutup?

61
00:08:42,085 --> 00:08:43,925
Saya juga membuat camilan larut malam...

62
00:08:44,525 --> 00:08:45,605
kamu alami tadi malam.

63
00:08:51,605 --> 00:08:52,765
Jadi, kamu telah membuat dirimu sendiri...

64
00:08:53,005 --> 00:08:54,085
menjadi serba bisa...

65
00:08:56,725 --> 00:08:58,485
hanya untuk bersenang-senang dengan pria?

66
00:09:00,285 --> 00:09:01,325
Sejak aku masih kecil,

67
00:09:02,085 --> 00:09:03,245
orang tuaku menginginkan anak perempuan.

68
00:09:04,685 --> 00:09:06,325
Tapi mereka hanya memilikiku.

69
00:09:08,405 --> 00:09:09,485
Jadi sejak aku masih kecil,

70
00:09:09,885 --> 00:09:11,325
mereka membesarkan saya sebagai seorang putri.

71
00:09:12,245 --> 00:09:14,285
Mereka ingin saya belajar
cara bermain musik dan catur,

72
00:09:14,885 --> 00:09:16,125
membuat kaligrafi, dan menyulam.

73
00:09:17,325 --> 00:09:19,005
Anda selalu memperlakukan diri sendiri
seperti seorang gadis?

74
00:09:22,765 --> 00:09:23,765
Percaya atau tidak,

75
00:09:24,605 --> 00:09:26,165
Saya akan menunjukkan kepada Anda apa itu pria.

76
00:09:28,405 --> 00:09:29,405
Ini cukup menarik...

77
00:09:29,885 --> 00:09:30,885
untuk melihatmu marah.

78
00:09:35,045 --> 00:09:36,045
Tak satu pun dari pria itu...

79
00:09:36,565 --> 00:09:37,565
di masa lalu...

80
00:09:37,885 --> 00:09:39,005
telah mencoba masakanku.

81
00:09:40,245 --> 00:09:41,245
Lalu siapa yang punya?

82
00:09:41,246 --> 00:09:42,565
Pacar mereka selanjutnya.

83
00:09:45,365 --> 00:09:46,365
Chi Cheng.

84
00:09:48,405 --> 00:09:49,405
Ya.

85
00:09:49,485 --> 00:09:51,005
Sepertinya kamu peduli
banyak tentang dia.

86
00:09:53,725 --> 00:09:54,725
Tentu saja.

87
00:09:55,205 --> 00:09:57,245
Bagaimanapun, kami tumbuh bersama.

88
00:09:58,805 --> 00:09:59,805
Nanti,

89
00:10:00,085 --> 00:10:01,125
dia bahkan datang berkunjung.

90
00:10:02,565 --> 00:10:04,445
Tolong jangan beritahu dia
bahwa aku akan tinggal di sini.

91
00:10:04,685 --> 00:10:05,965
aku mohon padamu. Tolong jangan.

92
00:10:23,325 --> 00:10:25,325
Xiao Shuai, aku tidak tahan lagi.

93
00:10:26,805 --> 00:10:29,445
Silakan pulang lebih awal besok.

94
00:10:59,565 --> 00:11:00,565
Apakah kamu gila?

95
00:11:01,165 --> 00:11:02,165
Turunkan suaramu.

96
00:11:05,445 --> 00:11:07,205
Aku akan memeriksa komputerku.

97
00:11:08,085 --> 00:11:09,085
Jangan bersuara.

98
00:11:10,565 --> 00:11:11,565
Hai.

99
00:11:12,125 --> 00:11:13,125
Ngomong-ngomong,

100
00:11:14,405 --> 00:11:16,405
kamu kembali
ke klinik Anda sendiri.

101
00:11:17,165 --> 00:11:19,285
Mengapa kamu bertingkah seperti pencuri?

102
00:11:19,805 --> 00:11:20,805
Apa yang kamu tahu?

103
00:11:20,925 --> 00:11:21,925
Jika Wu Suo Wei mengetahuinya,

104
00:11:21,925 --> 00:11:22,925
maka Chi Cheng akan tahu.

105
00:11:23,205 --> 00:11:24,205
Saya tidak bisa terlalu berhati-hati.

106
00:11:49,205 --> 00:11:50,205
Oke.

107
00:12:01,205 --> 00:12:02,205
Esensi?

108
00:12:12,925 --> 00:12:14,645
Di permukaan,
kamu terlihat lembut dan halus.

109
00:12:15,205 --> 00:12:16,205
Saya tidak menyangka...

110
00:12:27,165 --> 00:12:28,165
Ya.

111
00:12:35,125 --> 00:12:36,285
Kembalilah ke tempat kami malam ini.

112
00:12:38,965 --> 00:12:40,085
Tiba-tiba aku merindukan ibuku.

113
00:12:41,205 --> 00:12:42,685
Saya ingin menghabiskan
satu hari lagi bersamanya.

114
00:12:44,445 --> 00:12:45,845
Sekarang setelah Anda menyebutkannya,

115
00:12:46,365 --> 00:12:47,805
Saya sudah lama tidak kembali.

116
00:12:51,365 --> 00:12:52,365
Aku akan pulang bersamamu.

117
00:12:52,965 --> 00:12:53,965
Jangan.

118
00:12:54,045 --> 00:12:55,045
Saat kamu kembali,

119
00:12:55,125 --> 00:12:56,245
ibuku akan curiga.

120
00:12:57,365 --> 00:12:58,365
Dari apa?

121
00:13:00,885 --> 00:13:02,685
Apakah kamu takut ibumu...

122
00:13:03,485 --> 00:13:05,165
akan bisa mengatakannya
bahwa aku tidur denganmu?

123
00:13:06,205 --> 00:13:07,285
Apa yang kamu bicarakan?

124
00:13:27,405 --> 00:13:28,565
Xiao Shuai.

125
00:13:28,685 --> 00:13:30,925
Kenapa kamu belum kembali?

126
00:13:44,925 --> 00:13:46,981
Apakah dia benar-benar menyelinap kembali
di tengah malam,

127
00:13:47,005 --> 00:13:48,165
dan jangan nyalakan lampunya?

128
00:13:55,845 --> 00:13:56,845
Guru.

129
00:14:13,405 --> 00:14:15,005
Apakah kamu menolakku selama dua malam...

130
00:14:15,805 --> 00:14:17,245
hanya untuk memeluknya?

131
00:14:22,245 --> 00:14:23,245
Kenapa kamu?

132
00:14:24,885 --> 00:14:26,085
Apakah aku mengecewakanmu?

133
00:14:27,525 --> 00:14:28,525
saya...

134
00:14:29,205 --> 00:14:30,205
Tidak.

135
00:14:35,645 --> 00:14:37,005
Apa yang sedang kamu lakukan? Jangan bergerak.

136
00:14:37,405 --> 00:14:38,405
Tetap diam.

137
00:14:48,565 --> 00:14:49,565
Sialan.

138
00:14:50,165 --> 00:14:51,165
Mengapa pintunya terbuka?

139
00:14:54,325 --> 00:14:55,565
Apakah ada pencuri?

140
00:15:09,765 --> 00:15:11,405
Beraninya dia mencuri dariku?

141
00:15:11,725 --> 00:15:12,765
Apakah dia mempunyai keinginan mati?

142
00:15:13,925 --> 00:15:14,925
aku akan membunuhmu!

143
00:15:33,485 --> 00:15:34,485
Kenapa kamu masih di sini?

144
00:15:35,405 --> 00:15:36,405
Apakah Anda ingin bergabung dengan kami?

145
00:15:38,125 --> 00:15:39,125
Tidak.

146
00:15:39,365 --> 00:15:40,365
Maaf mengganggumu.

147
00:15:40,805 --> 00:15:41,805
Melanjutkan.

148
00:15:41,925 --> 00:15:42,925
Melanjutkan.

149
00:15:46,645 --> 00:15:48,125
Mengapa saya sangat tidak beruntung?

150
00:15:48,805 --> 00:15:50,645
Kenapa aku terus menabrak mereka?

151
00:15:53,125 --> 00:15:54,245
Mereka...

152
00:15:55,845 --> 00:15:57,125
Mereka sudah...

153
00:15:59,405 --> 00:16:00,405
Sialan.

154
00:16:02,365 --> 00:16:03,365
aku ditakdirkan.

155
00:16:04,165 --> 00:16:07,765
Saya terlalu malu
untuk bertemu tuanku kali ini.

156
00:16:11,285 --> 00:16:12,285
Itu bagus.

157
00:16:13,205 --> 00:16:14,285
Pergi dan berkemas.

158
00:16:14,925 --> 00:16:15,925
Pindah ke rumah kami.

159
00:16:16,005 --> 00:16:17,925
Tapi kita masih akan bertemu satu sama lain.

160
00:16:19,205 --> 00:16:20,685
Martabatku sebagai laki-laki...

161
00:16:25,005 --> 00:16:26,205
Apakah martabatmu sebagai seorang pria...

162
00:16:26,805 --> 00:16:28,925
tercermin dengan bertemu dengannya di malam hari?

163
00:16:29,005 --> 00:16:30,845
Apakah kamu pikir aku mau
menemuinya di malam hari?

164
00:16:31,605 --> 00:16:32,765
Dia menghindariku.

165
00:16:32,845 --> 00:16:35,405
Bertanya-tanya.
Dia tidak menelepon ke rumah selama berhari-hari.

166
00:16:35,685 --> 00:16:37,245
Saya hanya bisa menunggunya di sini
di malam hari.

167
00:16:38,565 --> 00:16:40,165
Kapan terakhir kali
kamu berbicara dengannya?

168
00:16:41,885 --> 00:16:42,885
Mungkin seminggu yang lalu.

169
00:16:50,445 --> 00:16:51,565
Ini hari keenam.

170
00:16:53,005 --> 00:16:54,005
Hari keenam?

171
00:16:55,485 --> 00:16:56,485
Bukan apa-apa.

172
00:16:56,525 --> 00:16:57,525
Berikan aku ponselmu.

173
00:17:07,365 --> 00:17:08,365
Apa yang sedang kamu lakukan?

174
00:17:11,805 --> 00:17:12,925
Aku akan menyamakan skornya untukmu.

175
00:17:13,725 --> 00:17:14,725
Apa maksudmu?

176
00:17:19,885 --> 00:17:20,885
Guru.

177
00:17:20,965 --> 00:17:22,325
Sebenarnya, Guo Cheng Yu...

178
00:17:22,525 --> 00:17:23,725
sudah lama mengetahuinya.

179
00:17:25,205 --> 00:17:26,205
Guo Chengyu!

180
00:17:26,805 --> 00:17:28,165
Keluarlah, Guo Cheng Yu!

181
00:17:30,165 --> 00:17:31,165
Buka pintunya!

182
00:17:36,245 --> 00:17:37,245
Mengapa kamu di sini?

183
00:17:37,405 --> 00:17:38,405
kamu...

184
00:17:38,406 --> 00:17:39,845
Kenapa kamu berpakaian seperti itu?

185
00:17:40,645 --> 00:17:41,645
Saya baru saja mandi.

186
00:17:41,965 --> 00:17:42,965
Bukankah itu normal?

187
00:17:44,765 --> 00:17:46,301
Mengapa kamu datang?
menemuiku pada jam segini?

188
00:17:46,325 --> 00:17:47,325
Beri tahu saya.

189
00:17:48,685 --> 00:17:49,685
Bukan apa-apa.

190
00:17:50,925 --> 00:17:51,925
Ya...

191
00:17:52,605 --> 00:17:53,765
aku akan berangkat.

192
00:17:59,565 --> 00:18:00,925
Anda tidak datang ke sini untuk apa pun,

193
00:18:02,365 --> 00:18:03,565
tapi aku butuh sesuatu darimu.

194
00:18:09,605 --> 00:18:10,605
Ngomong-ngomong,

195
00:18:10,765 --> 00:18:12,045
Saya menemukan sesuatu yang menarik...

196
00:18:13,045 --> 00:18:14,765
di laci Anda.

197
00:18:15,605 --> 00:18:16,605
Misalnya,

198
00:18:17,725 --> 00:18:19,245
esensi afrodisiak ini.

199
00:18:19,645 --> 00:18:20,725
Saya sangat menyukainya.

200
00:18:21,605 --> 00:18:22,605
- Berikan padaku.
- Tidak.

201
00:18:22,645 --> 00:18:23,645
- Berikan padaku.
- Tidak.

202
00:18:23,685 --> 00:18:25,564
- Berikan padaku.
- Tidak...

203
00:18:25,565 --> 00:18:26,565
Tidak.

204
00:18:33,565 --> 00:18:34,805
aku... aku minta maaf.

205
00:18:35,245 --> 00:18:36,805
Aku... aku tidak melakukannya dengan sengaja.

206
00:19:28,365 --> 00:19:29,365
Meng Tao.

207
00:19:29,645 --> 00:19:30,645
Meng Tao.

208
00:19:31,085 --> 00:19:32,525
Meng Tao, jangan.

209
00:19:33,325 --> 00:19:34,485
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

210
00:19:37,365 --> 00:19:38,365
Meng Tao.

211
00:19:39,365 --> 00:19:40,365
Meng Tao.

212
00:19:40,805 --> 00:19:41,805
Saya merasa panas.

213
00:19:43,165 --> 00:19:44,165
Meng Tao.

214
00:19:45,165 --> 00:19:46,165
Saya merasa panas.

215
00:19:47,965 --> 00:19:49,445
Saya merasa panas.

216
00:19:51,605 --> 00:19:52,605
Jangan lakukan ini.

217
00:19:53,565 --> 00:19:54,565
Jangan bertindak seperti ini.

218
00:19:54,565 --> 00:19:55,565
Jangan lakukan ini.

219
00:19:58,125 --> 00:19:59,125
Jangan seperti ini.

220
00:20:30,285 --> 00:20:31,605
Selain sedikit sakit kepala,

221
00:20:33,005 --> 00:20:34,685
Aku sebenarnya tidak merasa tidak enak badan.

222
00:20:47,565 --> 00:20:51,085
(Minumlah ketika kamu bangun,
itu baik untuk perut)

223
00:21:02,085 --> 00:21:03,085
Nyonya Wu.

224
00:21:07,045 --> 00:21:08,525
Nyonya Wu, ada apa?
Apakah kamu tidak sehat?

225
00:21:09,805 --> 00:21:11,365
Saya baik-baik saja. Ini terjadi sepanjang waktu.

226
00:21:11,885 --> 00:21:14,365
Xiao Chi,
apa yang membawamu ke sini hari ini?

227
00:21:14,845 --> 00:21:16,061
Saya membeli beberapa suplemen untuk Anda,

228
00:21:16,085 --> 00:21:17,085
jadi aku membawanya.

229
00:21:17,285 --> 00:21:19,405
Lihatlah dirimu. Kamu selalu
bawalah sesuatu ketika kamu datang.

230
00:21:19,645 --> 00:21:21,445
Baiklah. Mari kita bicara di dalam.

231
00:21:23,845 --> 00:21:24,845
Nyonya Wu.

232
00:21:25,285 --> 00:21:26,885
Ayo pergi.
Aku akan membawamu ke rumah sakit.

233
00:21:27,085 --> 00:21:28,685
- Ayo.
- Tidak apa-apa.

234
00:21:29,045 --> 00:21:30,084
Saya hanya perlu minum obat.

235
00:21:30,085 --> 00:21:31,845
Kesehatan Anda penting.
Ayo lakukan pemeriksaan.

236
00:21:32,885 --> 00:21:34,565
- Nyonya Wu, pelan-pelan.
- Oke.

237
00:21:42,565 --> 00:21:43,565
Jadi...

238
00:21:44,165 --> 00:21:45,165
kamu sudah tinggal...

239
00:21:45,166 --> 00:21:46,926
di tempat Guo Cheng Yu
dalam beberapa hari terakhir?

240
00:21:48,125 --> 00:21:49,965
Guo Cheng Yu adalah pembuat onar.

241
00:21:50,325 --> 00:21:51,325
Jika bukan karena dia,

242
00:21:51,485 --> 00:21:52,845
Saya akan menyelesaikan misi saya.

243
00:21:53,525 --> 00:21:54,525
Dia bahkan sengaja memberitahuku...

244
00:21:54,526 --> 00:21:55,926
bahwa kalian berdua tidak tidur bersama.

245
00:21:56,165 --> 00:21:57,925
Jadi saya hanya berani
untuk tinggal di tempatnya.

246
00:22:00,405 --> 00:22:01,405
Misi?

247
00:22:02,045 --> 00:22:03,045
Misi apa?

248
00:22:04,725 --> 00:22:05,725
Anda masih belum tahu?

249
00:22:10,405 --> 00:22:12,085
Lupakan. Aku akan jujur ​​padamu.

250
00:22:12,765 --> 00:22:14,685
Chi Cheng memberiku ultimatum...

251
00:22:15,165 --> 00:22:16,405
untuk membiarkanmu rela...

252
00:22:16,565 --> 00:22:18,285
tidur dengannya dalam waktu lima hari.

253
00:22:18,565 --> 00:22:19,565
Jika tidak,

254
00:22:19,566 --> 00:22:20,965
Akulah yang akan mendapat masalah.

255
00:22:21,605 --> 00:22:23,125
Pada akhirnya, saya tidak mencapainya.

256
00:22:23,725 --> 00:22:25,165
Aku juga tidak berani menghubungimu.

257
00:22:28,565 --> 00:22:30,045
Chi Cheng menyuruhmu menjebakku?

258
00:22:32,285 --> 00:22:33,285
Da Wei.

259
00:22:33,765 --> 00:22:35,365
Kamu tidak marah padaku, kan?

260
00:22:43,645 --> 00:22:44,645
Tidak apa-apa.

261
00:22:45,045 --> 00:22:46,045
Aku tidak bisa menyalahkanmu.

262
00:22:46,725 --> 00:22:48,165
Bagaimanapun juga, Anda terpaksa melakukannya.

263
00:22:48,805 --> 00:22:50,925
Jika aku jadi kamu, aku tidak akan bisa
untuk menanganinya juga.

264
00:22:56,085 --> 00:22:57,405
Saya hanya menyesalinya.

265
00:22:58,045 --> 00:23:00,565
Kenapa aku begitu mudah jatuh cinta padanya?

266
00:23:01,725 --> 00:23:02,725
Kami berdua...

267
00:23:02,765 --> 00:23:04,005
hanyalah kentang goreng kecil.

268
00:23:04,445 --> 00:23:06,045
Chi Cheng adalah ikan besar.

269
00:23:06,605 --> 00:23:07,845
Guo Chengyu...

270
00:23:08,085 --> 00:23:09,285
adalah rubah tua.

271
00:23:12,325 --> 00:23:13,325
Beri tahu saya.

272
00:23:13,605 --> 00:23:15,005
Haruskah saya mengambil kesempatan ini...

273
00:23:15,245 --> 00:23:17,485
untuk memberitahunya alasanku mendekatinya
saat itu?

274
00:23:18,245 --> 00:23:20,165
Dengan cara ini, dia akan meminta maaf,

275
00:23:20,445 --> 00:23:21,605
dan aku akan mengakui kesalahanku.

276
00:23:22,245 --> 00:23:23,245
Kita seimbang sekarang.

277
00:23:24,805 --> 00:23:26,365
Ini memang merupakan kesempatan bagus.

278
00:23:26,605 --> 00:23:28,061
Setelah menyingkirkan
perjuangan mental ini,

279
00:23:28,085 --> 00:23:29,565
Anda tidak perlu khawatir.

280
00:23:39,485 --> 00:23:40,965
Dalam beberapa hari terakhir...

281
00:23:43,525 --> 00:23:45,485
bahwa kamu telah tinggal
di rumah Guo Cheng Yu,

282
00:23:45,965 --> 00:23:47,485
bukankah kalian berdua...

283
00:23:49,685 --> 00:23:51,125
Jangan terlalu memikirkannya.

284
00:23:51,765 --> 00:23:52,765
Kami tidak melakukannya.

285
00:23:55,405 --> 00:23:56,405
Sebenarnya,

286
00:23:57,765 --> 00:23:58,765
menurutku tidak...

287
00:23:58,766 --> 00:24:00,125
Guo Cheng Yu menyukaiku.

288
00:24:01,765 --> 00:24:02,765
Saat kamu bertanya padanya
untuk ular,

289
00:24:02,766 --> 00:24:04,221
dia baru saja memberikannya padamu
tanpa ragu-ragu.

290
00:24:04,245 --> 00:24:05,245
Saat aku terluka,

291
00:24:05,246 --> 00:24:06,581
dia tidak mengambil risiko
untuk merebut ular-ular itu juga.

292
00:24:06,605 --> 00:24:08,365
Sebaliknya, dia membawaku
ke rumah sakit bersamamu.

293
00:24:09,045 --> 00:24:10,485
Bukankah itu membuktikan
bahwa dia menyukaimu?

294
00:24:10,645 --> 00:24:12,005
Dia memberiku ular yang kuinginkan...

295
00:24:12,205 --> 00:24:13,325
karena dia tahu...

296
00:24:13,605 --> 00:24:15,445
Saya melakukannya untuk menyelamatkan
Ular Chi Cheng.

297
00:24:15,805 --> 00:24:17,005
Dia membawamu ke rumah sakit...

298
00:24:17,045 --> 00:24:18,965
karena dia tidak mau
Chi Cheng merasa cemas.

299
00:24:19,205 --> 00:24:20,205
Lihat.

300
00:24:20,205 --> 00:24:21,205
Sudah jelas.

301
00:24:21,325 --> 00:24:22,765
Bukan aku yang dia suka.

302
00:24:25,165 --> 00:24:26,245
Apa yang ingin kamu katakan?

303
00:24:29,565 --> 00:24:30,565
menurutku...

304
00:24:31,365 --> 00:24:33,685
Guo Cheng Yu menyukai Chi Cheng.

305
00:24:35,885 --> 00:24:37,725
Ular yang kuminta saat itu...

306
00:24:37,885 --> 00:24:39,165
semuanya merupakan spesies langka.

307
00:24:40,085 --> 00:24:41,085
Guo Cheng Yu punya...

308
00:24:41,245 --> 00:24:42,405
ular apa pun yang dimiliki Chi Cheng.

309
00:24:42,765 --> 00:24:43,765
Juga,

310
00:24:43,766 --> 00:24:46,085
persis seperti taman ular
Chi Cheng punya.

311
00:24:46,805 --> 00:24:47,805
Biar kuberitahu padamu.

312
00:24:47,806 --> 00:24:48,981
Untuk setiap ular yang dimiliki Chi Cheng,

313
00:24:49,005 --> 00:24:50,245
Tuan Muda Guo memiliki salinannya.

314
00:24:50,405 --> 00:24:51,405
Diam.

315
00:24:52,965 --> 00:24:54,045
Tahukah kamu alasannya?

316
00:24:56,325 --> 00:24:57,325
Juga,

317
00:24:57,445 --> 00:24:58,445
bukankah begitu...

318
00:24:58,485 --> 00:25:00,485
cinta segitiga mereka...

319
00:25:00,805 --> 00:25:01,885
agak aneh?

320
00:25:03,165 --> 00:25:04,165
Aneh?

321
00:25:04,445 --> 00:25:05,445
Apa yang aneh tentang itu?

322
00:25:05,925 --> 00:25:07,485
Mereka telah bertengkar
selama tujuh tahun...

323
00:25:07,605 --> 00:25:08,925
karena Wang Shuo.

324
00:25:09,485 --> 00:25:10,685
Tapi pernahkah Anda mendengar seseorang...

325
00:25:11,005 --> 00:25:13,205
mencari Wang Shuo
selama tujuh tahun itu?

326
00:25:14,405 --> 00:25:15,405
Chi Cheng tidak...

327
00:25:15,565 --> 00:25:16,565
karena dia membencinya.

328
00:25:16,685 --> 00:25:18,285
Tapi kenapa Guo Cheng Yu tidak
mencari dia?

329
00:25:20,245 --> 00:25:21,485
Saya rasa itu masuk akal.

330
00:25:22,605 --> 00:25:24,645
Jika Guo Cheng Yu
sangat menyukai Wang Shuo,

331
00:25:24,925 --> 00:25:26,845
mereka seharusnya melakukannya
berkumpul saat itu.

332
00:25:27,165 --> 00:25:28,261
Di situlah letak permasalahannya.

333
00:25:28,285 --> 00:25:30,525
Bukan hanya Guo Cheng Yu
berkumpul dengan Wang Shuo,

334
00:25:30,805 --> 00:25:33,925
dia memikirkan segala macam alasan
untuk bersaing dengan Chi Cheng.

335
00:25:34,725 --> 00:25:36,285
Jadi menurutmu...

336
00:25:37,005 --> 00:25:38,445
Guo Cheng Yu menyukai Chi Cheng?

337
00:25:39,845 --> 00:25:40,845
Bukan itu saja.

338
00:25:41,405 --> 00:25:42,405
Saya juga memperhatikan...

339
00:25:42,525 --> 00:25:43,781
bahwa pada hari kami mengambil ular,

340
00:25:43,805 --> 00:25:46,085
ketika Guo Cheng Yu
dan Chi Cheng sedang bertarung,

341
00:25:46,645 --> 00:25:48,445
Chi Cheng jelas menang.

342
00:25:48,885 --> 00:25:51,005
Saat dia hendak meninju
wajah Guo Cheng Yu,

343
00:25:51,125 --> 00:25:52,125
kenapa...

344
00:25:52,605 --> 00:25:54,245
tidak bisakah dia melakukannya?

345
00:25:55,205 --> 00:25:56,205
Itu tidak benar.

346
00:25:56,805 --> 00:25:58,965
Mengapa kamu berkata
Chi Cheng tidak bisa melakukannya?

347
00:25:59,365 --> 00:26:00,485
Apa yang ingin kamu katakan?

348
00:26:02,485 --> 00:26:03,485
menurutku...

349
00:26:04,085 --> 00:26:05,085
Chi Cheng...

350
00:26:05,086 --> 00:26:07,085
menyukai Guo Cheng Yu juga.

351
00:26:13,765 --> 00:26:14,765
Xiao Shuai.

352
00:26:15,485 --> 00:26:16,485
Chi Cheng...

353
00:26:16,845 --> 00:26:17,845
dan aku...

354
00:26:24,205 --> 00:26:25,205
Saya mengerti sekarang.

355
00:26:26,045 --> 00:26:27,045
Anda hanya ingin membuktikan...

356
00:26:27,046 --> 00:26:28,725
bahwa Guo Cheng Yu tidak menyukaimu.

357
00:26:29,125 --> 00:26:30,645
Itu sebabnya kamu ada
sangat kreatif...

358
00:26:30,805 --> 00:26:32,245
bahwa kamu jelas-jelas
membayangkan sesuatu.

359
00:26:33,645 --> 00:26:35,885
Itu karena
kamu masih belum berpengalaman.

360
00:26:36,285 --> 00:26:38,365
Anda akan mengerti di masa depan.

361
00:26:42,485 --> 00:26:43,485
Di Sini.

362
00:26:43,725 --> 00:26:45,325
Minumlah susu.
Itu baik untuk otak Anda.

363
00:26:47,925 --> 00:26:48,925
Xiao Chi.

364
00:26:49,485 --> 00:26:50,725
Terima kasih untuk hari ini.

365
00:26:51,165 --> 00:26:53,485
Anda menghabiskan begitu banyak waktu untuk pergi
ke rumah sakit bersamaku.

366
00:26:54,045 --> 00:26:56,125
Nyonya Wu,
kamu benar-benar tidak perlu berterima kasih padaku.

367
00:26:56,845 --> 00:26:58,125
Saya rekan Da Qiong.

368
00:26:58,365 --> 00:26:59,525
Saya harus membantu Anda.

369
00:27:00,845 --> 00:27:01,845
Di Sini.

370
00:27:01,845 --> 00:27:02,845
Silakan duduk.

371
00:27:10,245 --> 00:27:11,245
Xiao Chi.

372
00:27:11,525 --> 00:27:12,525
Izinkan saya bertanya kepada Anda.

373
00:27:12,526 --> 00:27:13,565
Apakah Da Qiong...

374
00:27:13,725 --> 00:27:15,725
berkinerja baik di perusahaan?

375
00:27:16,045 --> 00:27:17,045
Ya.

376
00:27:17,725 --> 00:27:18,725
Minumlah air, Ny. Wu.

377
00:27:20,645 --> 00:27:21,645
Bos perusahaan...

378
00:27:22,165 --> 00:27:23,165
sangat menyukainya.

379
00:27:27,485 --> 00:27:29,645
Da Qiong adalah orang yang jujur.

380
00:27:29,965 --> 00:27:31,765
Dia tidak licik.

381
00:27:32,445 --> 00:27:34,165
Di zaman sekarang ini,

382
00:27:34,485 --> 00:27:37,205
orang jujur
tidak dapat menghasilkan banyak uang.

383
00:27:37,965 --> 00:27:39,685
Mereka hanya bisa mencari nafkah.

384
00:27:40,885 --> 00:27:42,085
Da Qiong...

385
00:27:42,565 --> 00:27:43,605
telah lama bermutasi.

386
00:27:43,805 --> 00:27:44,805
Xiao Chi.

387
00:27:45,285 --> 00:27:46,525
Apakah kamu berkencan?

388
00:27:48,285 --> 00:27:49,285
Ya.

389
00:27:50,765 --> 00:27:52,445
Pria muda sepertimu...

390
00:27:52,885 --> 00:27:54,445
adalah yang paling disukai.

391
00:27:54,845 --> 00:27:56,165
Anda berani dalam kata-kata dan tindakan.

392
00:27:57,205 --> 00:27:58,765
Berbeda dengan Da Qiong.

393
00:28:00,285 --> 00:28:02,165
Dia punya pacar selama tiga tahun.

394
00:28:02,765 --> 00:28:03,965
Dan mereka putus.

395
00:28:04,605 --> 00:28:05,605
Beri tahu saya.

396
00:28:05,885 --> 00:28:07,165
Bukankah seharusnya aku merasa cemas?

397
00:28:08,365 --> 00:28:10,285
Dia punya pacar selama tiga tahun?

398
00:28:12,085 --> 00:28:13,085
Itu benar.

399
00:28:13,405 --> 00:28:14,405
Lihat.

400
00:28:14,406 --> 00:28:17,245
Da Qiong bahkan mengirimiku foto
dari mereka sebelumnya.

401
00:28:17,445 --> 00:28:18,565
Aku akan mencarikannya untukmu.

402
00:28:18,645 --> 00:28:20,845
(Da Qiong)

403
00:28:26,925 --> 00:28:28,644
Kenapa... Kenapa aku tidak bisa menemukannya lagi?

404
00:28:28,645 --> 00:28:30,325
Nyonya Wu, foto itu tidak penting.

405
00:28:31,765 --> 00:28:32,765
Mereka berkencan begitu lama.

406
00:28:33,725 --> 00:28:34,725
Mengapa mereka putus?

407
00:28:36,765 --> 00:28:37,965
Da Qiong memberitahuku...

408
00:28:38,685 --> 00:28:40,525
mereka tidak kompatibel.

409
00:28:42,365 --> 00:28:43,885
aku tahu dalam hatiku...

410
00:28:44,445 --> 00:28:45,564
bahwa gadis itu...

411
00:28:45,565 --> 00:28:47,165
tidak menyukai kami karena miskin.

412
00:28:49,325 --> 00:28:50,325
Pada saat itu,

413
00:28:50,525 --> 00:28:52,485
mereka sudah melakukannya
berbicara tentang pernikahan.

414
00:28:52,845 --> 00:28:55,245
Dia sudah berada di depan pintu,

415
00:28:57,725 --> 00:28:58,725
tapi dia pulang.

416
00:29:02,045 --> 00:29:03,165
Setelah itu,

417
00:29:03,285 --> 00:29:04,285
Da Qiong...

418
00:29:04,965 --> 00:29:06,645
tidak pernah menyebutkannya padaku lagi.

419
00:29:08,925 --> 00:29:09,925
Nyonya Wu.

420
00:29:10,085 --> 00:29:11,565
Semuanya sudah berlalu sekarang.

421
00:29:11,765 --> 00:29:12,925
Jangan memikirkannya lagi.

422
00:29:14,125 --> 00:29:15,125
Ngomong-ngomong,

423
00:29:15,645 --> 00:29:16,645
ini adalah obat-obatannya.

424
00:29:17,365 --> 00:29:18,965
Yang ini harus diambil
tiga kali sehari.

425
00:29:20,165 --> 00:29:21,365
Yang ini dua kali sehari.

426
00:29:21,645 --> 00:29:22,845
Semuanya diminum setelah makan.

427
00:29:24,325 --> 00:29:25,845
Baiklah, istirahatlah dulu.

428
00:29:26,125 --> 00:29:27,125
aku akan berangkat.

429
00:29:27,126 --> 00:29:28,525
- Oke?
- Terima kasih.

430
00:29:28,645 --> 00:29:30,565
Jangan khawatir, Ny. Wu.
Aku tidak akan mengganggumu lagi.

431
00:29:38,885 --> 00:29:39,885
saya ingat...

432
00:29:40,165 --> 00:29:42,565
Da Qiong mengirimiku foto.

433
00:29:43,165 --> 00:29:47,764
(Da Qiong)

434
00:29:47,765 --> 00:29:49,165
Itu di sini.

435
00:29:52,445 --> 00:29:53,725
Dapatkan obat berdasarkan ini.

436
00:29:54,005 --> 00:29:55,325
Ambil saja sesuai resep.

437
00:29:56,165 --> 00:29:57,165
Dr.Jiang.

438
00:29:57,365 --> 00:29:58,365
Xiaozhuang.

439
00:29:59,005 --> 00:30:00,245
Aku membawakanmu beberapa buah.

440
00:30:00,765 --> 00:30:02,405
Jadi tidak meninggalkan bekas kan?

441
00:30:05,125 --> 00:30:07,165
Lihat. Tidak ada jejak
itu lagi.

442
00:30:08,365 --> 00:30:10,445
Itu bagus. Mulai sekarang,
jaga dirimu baik-baik.

443
00:30:10,645 --> 00:30:11,845
Berhenti memikirkan si brengsek itu.

444
00:30:12,245 --> 00:30:13,365
Apa yang sedang kamu ngobrol?

445
00:30:19,285 --> 00:30:20,725
Aku akan mencuci beberapa buah.

446
00:30:21,205 --> 00:30:22,565
Jangan...

447
00:30:25,165 --> 00:30:27,685
Dr.Jiang, mengapa kamu merasa malu?

448
00:30:29,205 --> 00:30:30,205
Siapa?

449
00:30:31,165 --> 00:30:32,165
Siapa yang merasa malu?

450
00:30:33,085 --> 00:30:34,485
Anda memiliki penglihatan yang buruk, bukan?

451
00:30:35,885 --> 00:30:36,885
Ya.

452
00:30:37,005 --> 00:30:38,005
Saya lamban.

453
00:30:38,405 --> 00:30:39,565
Jika Anda memiliki penglihatan yang buruk,

454
00:30:39,805 --> 00:30:40,805
pergi ke rumah sakit besar.

455
00:30:41,765 --> 00:30:42,965
Jangan konsultasi di sini.

456
00:30:48,365 --> 00:30:50,565
Tahukah Anda betapa bermasalahnya
Saya sudah berada di sana beberapa hari terakhir?

457
00:30:50,805 --> 00:30:53,005
Aku pikir mantan kekasihmu
akan kembali.

458
00:30:53,325 --> 00:30:54,685
Tahukah kamu betapa kesalnya aku?

459
00:31:00,725 --> 00:31:02,605
Saya orang yang buruk.

460
00:31:04,285 --> 00:31:05,285
Saya minta maaf.

461
00:31:09,645 --> 00:31:11,605
Aku selalu mengira kamu laki-laki...

462
00:31:11,765 --> 00:31:13,325
yang murah hati dan berwawasan luas.

463
00:31:13,725 --> 00:31:14,981
Aku tidak mengharapkanmu
menjadi seorang munafik!

464
00:31:15,005 --> 00:31:17,205
Anda menghasut Jiang Xiao Shuai
untuk menipuku, bukan?

465
00:31:24,325 --> 00:31:25,885
Apakah kamu tidak pernah berbohong?

466
00:31:27,245 --> 00:31:28,525
Setiap orang membuat kesalahan.

467
00:31:29,965 --> 00:31:30,965
Baiklah.

468
00:31:31,365 --> 00:31:32,365
Aku akui.

469
00:31:32,445 --> 00:31:33,445
aku mendekatimu...

470
00:31:34,085 --> 00:31:35,085
karena Yue Yue.

471
00:31:35,365 --> 00:31:36,365
Baiklah.

472
00:31:39,325 --> 00:31:40,325
Kita seimbang sekarang.

473
00:31:48,205 --> 00:31:49,205
Ketika dia kembali lagi nanti,

474
00:31:49,845 --> 00:31:51,325
Saya akan secara resmi menyerangnya.

475
00:31:51,845 --> 00:31:53,445
Saat dia benar-benar malu,

476
00:31:53,525 --> 00:31:55,885
Saya akan memberitahunya mengapa saya mendekatinya.

477
00:31:56,005 --> 00:31:59,085
Dengan begitu, aku bisa menunjukkannya padanya
kemurahan hati saya...

478
00:31:59,365 --> 00:32:02,405
dan keberanian
dalam mengambil tanggung jawab sebagai seorang pria.

479
00:32:02,925 --> 00:32:03,925
Itulah yang akan saya lakukan.

480
00:32:12,685 --> 00:32:13,805
Untuk apa posemu?

481
00:32:14,965 --> 00:32:15,965
Apa kamu sudah makan?

482
00:32:17,245 --> 00:32:18,405
saya belum.

483
00:32:19,485 --> 00:32:20,485
Itu bagus.

484
00:32:20,805 --> 00:32:22,485
Saya membeli makanan di bawah.

485
00:32:22,645 --> 00:32:23,645
Makanlah selagi panas.

486
00:32:24,045 --> 00:32:25,045
Tidak.

487
00:32:29,125 --> 00:32:30,565
Terserah Anda apakah Anda mau makan atau tidak.

488
00:32:55,485 --> 00:32:56,485
Ini tidak akan berhasil.

489
00:32:56,685 --> 00:32:58,045
Aku perlu meningkatkan moodku.

490
00:33:20,645 --> 00:33:21,645
Di Sini.

491
00:33:22,365 --> 00:33:23,365
Cobalah.

492
00:33:26,165 --> 00:33:27,165
Kapan Anda membelinya?

493
00:33:28,685 --> 00:33:30,365
Saat aku sedang membeli pakaian
untuk ibuku hari ini,

494
00:33:30,645 --> 00:33:32,365
Aku juga membelikannya untukmu.

495
00:33:36,005 --> 00:33:37,485
Mengapa Anda tidak membelinya hari ini,

496
00:33:37,765 --> 00:33:38,805
sepanjang hari?

497
00:33:39,245 --> 00:33:40,661
Saya akhirnya memulai
untuk bersemangat.

498
00:33:40,685 --> 00:33:41,885
Ini menarik emosi...

499
00:33:42,045 --> 00:33:43,045
memadamkan apiku.

500
00:33:45,125 --> 00:33:46,445
Aku terlalu berhati lembut.

501
00:33:58,445 --> 00:33:59,445
Apakah kamu sudah selesai?

502
00:33:59,725 --> 00:34:00,725
Ya.

503
00:34:01,205 --> 00:34:02,205
Tidak buruk.

504
00:34:03,285 --> 00:34:04,285
Ini sangat cocok untukmu.

505
00:34:05,005 --> 00:34:06,005
Oke.

506
00:34:07,645 --> 00:34:08,645
Jangan melepasnya.

507
00:34:09,685 --> 00:34:10,685
Pakai saja.

508
00:34:11,525 --> 00:34:12,565
Itu bagus.

509
00:34:13,645 --> 00:34:15,045
Aku punya selera yang bagus.

510
00:34:19,765 --> 00:34:20,765
Apa yang sedang kamu lakukan?

511
00:34:27,805 --> 00:34:29,245
- Apakah kamu bertemu Xiao Shuai?
- Ya.

512
00:34:30,285 --> 00:34:31,285
Apakah dia memberitahumu...

513
00:34:32,525 --> 00:34:33,845
bahwa aku memintanya untuk membujukmu?

514
00:34:34,165 --> 00:34:35,165
Membujuk?

515
00:34:36,005 --> 00:34:37,645
Itu bukan persuasi,
tapi manipulasi!

516
00:34:41,205 --> 00:34:43,284
Jadi menurut Anda
Aku adalah orang yang akan melakukan apa saja...

517
00:34:43,285 --> 00:34:44,485
untuk mendapatkan apa yang kuinginkan, bukan?

518
00:34:44,565 --> 00:34:45,565
Ya.

519
00:34:45,605 --> 00:34:47,565
Kamu bilang kamu akan bersabar menghadapiku.

520
00:34:47,805 --> 00:34:50,061
Kamu bilang kamu tidak keberatan
kapan aku akan memikirkan semuanya.

521
00:34:50,085 --> 00:34:51,605
Dan kamu bilang kamu tidak akan memaksaku.

522
00:34:51,685 --> 00:34:53,605
Tapi kamu diam-diam
mengancam Jiang Xiao Shuai...

523
00:34:53,685 --> 00:34:55,204
dan memaksanya membuatku melakukannya.

524
00:34:55,205 --> 00:34:57,165
Chi Cheng, pikirku
kamu adalah seorang pria...

525
00:34:57,285 --> 00:34:58,501
yang murah hati dan berwawasan luas.

526
00:34:58,525 --> 00:35:00,365
Tapi aku tidak mengharapkanmu
menjadi seorang munafik!

527
00:35:05,165 --> 00:35:06,165
Tahukah kamu...

528
00:35:06,445 --> 00:35:08,525
betapa bermasalahnya aku
dalam beberapa hari terakhir?

529
00:35:09,485 --> 00:35:11,525
Aku pikir mantan kekasihmu
akan kembali.

530
00:35:11,885 --> 00:35:14,125
Tahukah kamu betapa kesalnya aku
dalam beberapa hari terakhir?

531
00:35:14,165 --> 00:35:16,285
Anda menggunakan trik murahan
untuk memprovokasi saya...

532
00:35:16,365 --> 00:35:17,844
dan membangun semua kebahagiaanmu...

533
00:35:17,845 --> 00:35:18,965
atas rasa sakitku.

534
00:35:19,045 --> 00:35:20,965
Saya sangat menyesalinya sekarang.

535
00:35:22,685 --> 00:35:24,925
Seharusnya aku tidak mendengarkan
kepada Jiang Xiao Shuai saat itu.

536
00:35:25,045 --> 00:35:26,485
Aku seharusnya mengabaikanmu saat itu!

537
00:35:30,325 --> 00:35:31,405
Anda begitu banyak diejek.

538
00:35:31,605 --> 00:35:32,781
Anda tidak tahan lagi, kan?

539
00:35:32,805 --> 00:35:33,805
Datanglah padaku jika kamu bisa.

540
00:35:33,965 --> 00:35:35,805
Terkutuklah aku. Bersumpahlah padaku.

541
00:35:36,005 --> 00:35:37,685
Setelah itu, saya bisa menunjukkannya kepada Anda
kartu truf saya.

542
00:35:40,525 --> 00:35:41,525
Saya mengakuinya.

543
00:35:43,845 --> 00:35:44,845
Ini semua salahku.

544
00:35:53,485 --> 00:35:54,485
Saya terlalu tidak sabar.

545
00:35:55,045 --> 00:35:56,765
Aku takut akan hal itu
jika kita menundanya terlalu lama,

546
00:35:56,925 --> 00:35:58,485
kamu akan terlalu memikirkannya.

547
00:36:02,325 --> 00:36:03,485
Saya pergi ke Jiang Xiao Shuai...

548
00:36:03,685 --> 00:36:05,205
karena dialah yang paling mengenalmu.

549
00:36:05,565 --> 00:36:06,965
Itu sebabnya saya menggunakan metode ini.

550
00:36:09,765 --> 00:36:10,765
Tentu saja,

551
00:36:14,405 --> 00:36:15,965
itu agak terlalu kuat.

552
00:36:17,765 --> 00:36:19,205
Aku juga merasa tidak enak dengan hal itu.

553
00:36:22,365 --> 00:36:23,365
Sialan.

554
00:36:23,645 --> 00:36:25,365
Mengapa dia tidak bermain sesuai aturan?

555
00:36:25,765 --> 00:36:27,485
Bagaimana aku bisa memberitahunya
tentang Yue Yue sekarang?

556
00:36:28,885 --> 00:36:30,245
Jika aku berterus terang,

557
00:36:30,925 --> 00:36:32,845
akankah aku berakhir lebih buruk dari Wang Shuo?

558
00:36:44,685 --> 00:36:45,885
Apakah kamu masih marah padaku?

559
00:36:49,085 --> 00:36:50,085
Apakah kamu...

560
00:36:50,325 --> 00:36:51,565
masih membenci Wang Shuo?

561
00:36:54,205 --> 00:36:55,845
Mengapa kamu membesarkannya
tanpa alasan?

562
00:36:57,165 --> 00:36:58,165
Apakah kamu...

563
00:36:58,165 --> 00:36:59,165
peduli padanya?

564
00:37:00,285 --> 00:37:01,405
Aku sudah bilang padamu.

565
00:37:02,645 --> 00:37:04,845
Apa yang saya pedulikan
adalah apa yang terjadi saat itu,

566
00:37:05,645 --> 00:37:06,645
bukan dia.

567
00:37:07,165 --> 00:37:08,165
Bagaimana jika...

568
00:37:09,005 --> 00:37:10,645
dia kembali
dan memberimu penjelasan?

569
00:37:10,925 --> 00:37:11,925
Maukah kamu memaafkannya?

570
00:37:13,485 --> 00:37:14,485
Tidak.

571
00:37:15,125 --> 00:37:17,005
Tapi bagaimana jika
dia benar-benar punya alasannya?

572
00:37:17,365 --> 00:37:19,525
Apa yang terjadi, terjadi.

573
00:37:20,445 --> 00:37:21,445
Aku, Chi Cheng,

574
00:37:22,205 --> 00:37:23,845
benci kalau orang membohongiku.

575
00:37:30,045 --> 00:37:31,205
aku... aku juga...

576
00:37:31,645 --> 00:37:32,725
banyak berbohong padamu, kan?

577
00:37:33,005 --> 00:37:34,405
Tapi kamu tidak melakukan apa pun padaku.

578
00:37:38,485 --> 00:37:40,445
Dalam kendali saya,

579
00:37:40,725 --> 00:37:41,725
itu...

580
00:37:41,925 --> 00:37:42,925
bukanlah kebohongan.

581
00:37:43,725 --> 00:37:45,205
Paling-paling hanya skema kecil.

582
00:37:47,765 --> 00:37:49,765
Tapi jika itu diluar kendaliku,

583
00:37:49,925 --> 00:37:51,325
dan kamu membuatku tetap dalam kegelapan,

584
00:37:52,485 --> 00:37:54,205
itulah yang sebenarnya kamu sebut berbohong.

585
00:38:03,965 --> 00:38:04,965
Ada apa?

586
00:38:09,565 --> 00:38:10,565
Apa?

587
00:38:11,445 --> 00:38:12,445
Apakah kamu berbohong padaku?

588
00:38:17,165 --> 00:38:18,165
Bagaimana?

589
00:38:21,765 --> 00:38:22,765
Sebenarnya,

590
00:38:23,845 --> 00:38:25,565
Aku punya motif tersembunyi...

591
00:38:27,325 --> 00:38:28,605
ketika aku mendekatimu saat itu.

592
00:38:34,965 --> 00:38:35,965
Motif tersembunyi apa?

593
00:38:42,205 --> 00:38:43,805
(Klip Bonus)

594
00:38:44,285 --> 00:38:45,885
Kebutuhan sehari-hari?

595
00:39:01,685 --> 00:39:02,685
Tapi Pak,

596
00:39:03,805 --> 00:39:05,445
melakukan intinya
kamu tadi menyebutkannya...

597
00:39:05,885 --> 00:39:06,885
benar-benar berfungsi?

598
00:39:07,325 --> 00:39:08,645
Saya akan membeli sebotol untuk Anda coba.

599
00:39:11,245 --> 00:39:12,245
Tunggu saja.

600
00:39:13,245 --> 00:39:14,885
Anda akan berguna suatu hari nanti.


